Syrian Father Unwilling to Let Go of His Dead Child

This is a video from 2012 but I am seeing it for the first time. It is a one from hundreds of thousands of clips showing many families were forbidden to be so in Syria. Despite the media screaming about terrorism, giving a huge service to ASSad by allowing him to market himself as legitimate to fight terrorists, but terrorism cannot exist without tyranny. Get rid of one, the other will be easier to fight. Tyranny is terrorism.

Posted in Syria, عربي | Leave a comment

عن الحياة والموت في الحركة الإنسانوية

هذا المقطع ترجمة لنص فيلم قصير عن الجمعية الإنسانوية البريطانية.

—————-

كلنا سنموت، جميعنا إلى زوال. بعض الناس لايحبون التفكير في هذا المآل ولايتقبلونه، إنهم يحبون أن يفكروا بأن الموت ليس نهايتنا، وبأننا سوف نعيش بعد الموت بتكوين آخر على الأرض أو أن الناس سوف يجازون حسب أعمالهم فيكافؤون أو يعاقبون.

لكن التفكير في أن شيء ما هو حقيقة يختلف عن حقيقته فعلا، ولا يوجد دليل يدعم فرضية أن عقولنا يمكنها الاستمرار بالحياة بعد انتهاء أجسادنا. فما المغزى الذي يمكننا معرفته من الأمور التي تحمل قيمة في حياتنا مثل الحب والتجرية والتواصل والانجاز والإحساس بدفء أشعة الشمس على وجوهنا إن لم نكن مجسدين؟ وإن كانت الحياة أبدية ألن تخسر كثيرا مما يمنحها الشكل والتكوين، المعنى والغاية؟

فكر بقراءة كتاب جيد أو تناول كعكة لذيذة، قد تكون هذه الأمور مصدر لمُتع رائعة، وهي كذلك لأن لها نهاية. الكتاب الذي لانهاية له والكعكة التي ستتناولها بلاتوقف، سيأتي زمن وتفقد متعتها. الموت جزء طبيعي من الحياة، ولذلك فإن التصالح معه يبدو أكثر عقلانية من الخوف منه وبذلك يمكننا أن نجد المعنى والغاية هنا والآن من أجل عيش حياتنا بأفضل ماعندنا ومساعدة الآخرين لفعل ذلك. الاختيار بين الخير والشر بدون توقع مكافئات على أعمالنا في مكان آخر. عندما نموت سوف نعيش من خلال أعمالنا وذكريات الناس الذين كنا جزءا منها. سوف تتحلل أجسادنا وسنكون جزءا من دورة الطبيعة. الذرات التي هي جزء منا الآن سوف تكون جزء من أشياء أخرى مثل الأشجار والطيور، الزهور والفراشات.

هذه هي الحركة الإنسانوية.

Posted in عربي | Tagged , , | Leave a comment

I’m From Syria أنا من سوريا

Posted in Human Rights, Syria, عربي | Tagged , | Leave a comment

شذرات من كتاب هكذا تكلم ابن عربي وأفكار خاصة

ابن عربي

قرأت منذ أعوام رواية مذلون مهانون لدوستويفسكي، وكانت مقدمة المترجم العظيم سامي الدروبي  تشرح كيف أن الرحمة وليس الحب هو مايميز البشر. وهنا أجد جملة في كتاب نصر حامد أبو زيد “هكذا تكلم ابن عربي” تورد نفس الفكرة التي تسللت إلى ذاكرتي

.مبدأ الرحمة وما يتعلق به من “بسط” هو المبدأ الساري في الوجود كله

والبسط هنا هو عكس القبض. فالجمال والرحمة هما عكس الجلال والجبروت. يقول ابو زيد أن عند ابن عربي ليس في العالم مرض يحتاج لعلاج، بل فيه تعصب يحتاج للتواضع. وهنا أجد أن علة روح عصرنا هي تضخم أنا الإنسان وخصوصا في مجتمعاتنا التي هي في أمس الحاجة لاعتناق مبدأ التواضع. “من تواضع لله رفعه” وعليه فعلى الانسان أن يتواضع لكلمات الله المتجسدة في العالم ألا وهي الخليقة.

وفي الكتاب مقطع وقفت عنده متأملة حالنا اليوم في معمعة اضطراب الهوية والصراع الايدولوجي وتوظيف وعاظ السلاطين لضبط غضب الناس من السلطة المطلقة التي تستغلهم لمآربها، وكذلك مأساة الفلاسفة والمتكلمين والصوفية التي تمتد إلى يومنا هذا، فيورد أبو زيد:

لم تهدأ سيطرة الفقهاء في عهد الموحدين، إذ كان مناخ الصراع العسكري الديني يدفع بالتوتر في أفق الحياة الدينية والإجتماعية والسياسية إلى أقصاه، وفي ظل هذا المناخ المتوتر تسيطر عادة نزعة التمسك بالشكليات الدينية تعبيرا عن مفاهيم الهوية في مواجهة التهديد بالقضاء عليها من قبل أعداء خارجيين يرفعون شعارات دينية بدورهم. نحن نعرف مثلا أن مأساة ابن رشد ومحنته المعرفية تسبب فيها حاجة الخليفة لفرض ضرائب جديدة لتغطية تكاليف الحروب. ولما كان من شأن العامة المستضعفين اجتماعيا واقتصاديا أن تحركهم مثل هذه الأعباء إلى انتفاضات وثورات، فقد كان الحكام دائما في حاجة إلى الفقهاء والوعاظ في المساجد ليمتصوا أي احتمال لثورة العامة ضد الأعباء الجديدة. ومن المنطقي في مثل هذا السياق أن يكون للفقهاء بدورهم شروطا على الحاكم لضبط السلوك الديني الذي غالبا .مايتهمون الفلاسفة والمتكلمين والصوفية بإفساده

وكان ابن عربي قد أطلق اسم “علماء الرسوم” على وعاظ السلاطين. وقال أنهم أسرع مايحاكمون “أهل الله” فيحكمون عليهم بالكفر والمروق عن الدين والعقيدة. “أهل الله تغمرهم الحيرة المعرفية والعجز عن إدعاء اليقين، إذ أن الحقيقة نفسها تتلون وتتشكل كما يتخذ الماء شكل الإناء الذي يوجد فيه ويتلون بلونه رغم حقيقة أن الماء لاشكل له ولالون. لكن الفقهاء يزعمون امتلاكهم للحقيقة، ويتصورون أنفسهم حراسها والمدافعين عنها. ذلك أنهم لايدركون مايدركه أهل الله، من سريان التجليات الإلهية في كل شيء ولا يدركون شيئا من تغيرها وتبدلها في كل آن، إنهم لا يدركون سر الخلق الجديد.”

هكذا إذن تكون الحقيقة التي يدعي كثير من الناس احتكارها، فهل هناك فعلا حقيقة ثابته عندما تتغير في أحايين كثيرة قراءات العلم المثبته ذاتها. وبشأن العلم سأذكر هنا نظرية الأوتار في علم الفيزياء الحديث، وتقول بأن المادة مكونة من أوتار متناهية في الصغر، أوتار طاقة هي عبارة عن حالات اهتزاز مختلفة لوتر أساسي. وضرب عالم الفيزياء العظيم ستيفن هوكينغ مثلا فرقة من عازفي الكمان، إن اهتزازات أوتار الكمان في الفرقة تنتج مقطوعة موسيقية جديدة، وكذلك الأمر بالنسبة لأوتار الطاقة فاهتزازاتها تنتج خلقا جديدا. ولكن موضوعي هنا هو جملة قالها ابن عربي قد تصف شيئا من عبقريته:

السماع منشأ الوجود، فإن كل موجود يهتز

:وتبقى الأبيات التالية لابن عربي رمز للتآخي بين البشر

‎لقد صارَ قلـبي قابلاً كلَ صُـورةٍ .. فـمرعىً لغـــــزلانٍ ودَيرٌ لرُهبـَــــانِ
‎ِوبيتٌ لأوثــانٍ وكعـــبةُ طـائـــفٍ .. وألـواحُ تـوراةٍ ومصـحفُ قــــــرآن
‎أديـنُ بدينِ الحــــبِ أنّى توجّـهـتْ .. ركـائـبهُ ، فالحبُّ ديـني وإيـمَاني

Posted in Literature, عربي | Tagged , | Leave a comment

Photo of The Day: Not All Those Who Wander Are Lost

10403360_10152596800888128_4573093389949602607_n

From The Lord of The Rings

Posted in Human Rights | Leave a comment

The Forgotten in Syria

I did not write about Syria for a while, and I am angry and sad because I let my despair and helplessness crawl inside my energy. It is out of my ability to contain it as I see all this apathy toward our just cause; but out there beautiful Syrians are still defying the odds, and I must try to hold on with them. Tyranny wants us to give up and move on, and we must refuse to move on without our beloved ones in prisons.

Until this moment, hundreds of thousands of Syrians detained in Assad prisons, and now there are ugly extremists’ prisons. Both we want to get rid of; both do not represent us, or our way of life. Innocent lovely souls taken from streets, homes, work, schools and hospitals. Syrians from all walks of life now struggle against the cold dark dungeons, and we want them back, each and every one of them, we want them free.

It seems that no one is talking about the detainees in Syria; they are a forgotten cause as Syrians deaths turned into a justified case of “civil war” and mere numbers.

It is this picture that urged me to write about it, a picture of father and son, both taken by Assad thugs as they were trying to move from one area to another through one of the regime’s barricades spread everywhere in my bleeding country. No one heard of them since, many families never hear of their love ones after their arrest. If the families are lucky, then after months their beloved son or daughter will show up in a regular detention center.

10537096_640474519369906_7708370920101929393_n

Osama Gazwan Al Turjman and his 2,5 year old son said to be taken by Assad thugs last April. Their fate is not known yet.

Few days ago, I finally saw the face of Alma in a video report, a known Syrian activist was arrested by Assad thugs then raped in prison. Alma talked about her heartbreaking. Another woman in the report said that she witnessed the rape of a 13-year-old girl. Alma is paralyzed after severe torture, and now she is receiving treatment in Jordan. The following is a report about Alma in Arabic.

Not long time ago, thousands of pictures reached world media of detainees emaciated and tortured to death; the number of these poor souls estimated by 11 thousand, and those we know about. Despite the international outrage, no action was taken.

http://edition.cnn.com/2014/01/20/world/syria-torture-photos-amanpour/

We need to do more for them, this is an urgent cause, and it must not let to time as it turns into oblivion. Freedom for them all, freedom for us all.

 

Posted in Human Rights, Syria | Tagged , , | 4 Comments

The war children of Syria: our reluctant heroes

Originally posted on alisariram:

I am calling these children whom you are going to see below our unknown reluctant heroes for the ordeals they have been through surpass the imagination. They have undergone the ordeals of fire, hunger, terrible injuries, amputated limbs, the loss of parents and families, homelessness, sleeping rough on the streets, having to survive on picking rubbish not to mention  exploitation and abuse and having to do hard menial dangerous jobs to survive. On top of all of that many  were exposed to torture, rape and sexual abuse. The  pictures below are of children who have survived but for how long if we do not try to help them? I have run out of words. Please make these children your cause. They are the responsibility of all of us. 

About the images

My main purpose in showing these images is not to shock, but to enlist help. There are thousands of…

View original 117 more words

Posted in Human Rights | 1 Comment

Word For Me Today: Breathe Words

“A non-writing writer is a monster courting insanity.”

― Franz Kafka, Letter to Max Brod, July 5, 1922

Indeed, when I don’t write I am Mr. Hyde, I can’t fill the void, and life is not livable. So Hummingbird: write again, write more, write just for you. Breathe words.

 

writers_cramp

Quote | Posted on by | Tagged | Leave a comment

Gilbert Achcar: Syria and the Arab Uprising

It was a terrible elusion to think that things in Syria might unfold like Tunisia and Egypt.
You can’t take down the Syrian regime by peaceful means.
The worse scenario is the continuation of the regime because it will fuel the Islamic Fundamentalism.
Syrian regime released Jihadists from its prisons because they are the preferred enemy of the regime to frighten minorities, the regime is very happy for the propaganda it gets and it is using all outlets.
If the regime remains, it will lead to a huge massacre to exterminate any root of the opposition.
Western Left believes now that the struggle in Syria is between secular regime and fascist terrorists.
Arab regimes used Islam to compensate their lack of ideological legitimacy, they thought that they could use Islam as an ideological counterweight to any progressive protest against their social economic neoliberal policy.
Bashar Assad allowed massive intervention by Hezbollah, Iraqi militants and Iran.

Video | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

A Word For Me Today

It is too heavy and long, it is too deep and obscure, it is full of thrones and broken glass, but you are almost there. You know you want to put your burdens down and be free, take a journey of sublimation, but not yet. You fear that when you reach the end you will be too tired to celebrate, too empty to be joyful. When you reach, your heart will be relieved and light like a feather.

Not yet, but you will.

Image

Sublimation by Hiroko Sakai

 

Posted in Literature | Tagged , | Leave a comment